โอริคอนได้เปิดตัวของพวกเขาเป็นประจำทุกปี การจัดอันดับศิลปินที่ชื่นชอบ และ Utada ยังคงเป็นที่ชื่นชอบไม้ยืนต้นแม้จะขาดความสมบูรณ์ของเธอที่เผยแพร่ในญี่ปุ่น,

ประกาศที่สำคัญเป็นครั้งแรกในขณะที่

ฉันไม่สามารถเชื่อว่าวิธีการอย่างรวดเร็วเวลาที่จะไป - ". ว่าวิดีโอเกี่ยวกับความรู้สึกของการเต้นรำในห้องเพดานต่ำ" จะได้รับแล้ว 12 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกของฉันด้วย "Automatic" ซึ่งถูกเรียกว่า (หัวเราะ) ผมเป็น 15 ในเวลานั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อครั้งแรกที่ผมได้พบกับคนที่พวกเขาพูดว่า "โอ้ดังนั้นคุณยังคง 27 ~! ฉันคิดว่าคุณจะเป็นประมาณ 30 เนื่องจากผมมีภาพนี้ว่าคุณมีอาชีพเป็นเวลานานมาก ~ และคุณดูค่อนข้างโตขึ้นเมื่อคุณออกมา. "

27 ปีมันเป็นหนุ่มสาวในความรู้สึก . . แต่ไม่ว่าหนุ่มสาวในอีกแง่

เมื่อฉันคิดว่ากลับฉันคิดว่าฉันได้ทำงานเสมอในเพลงนับตั้งแต่ผมอายุ 15 ชีวิตของฉันที่อยู่ในระบบ Overprotected โดยคนรอบเพื่อที่ว่า "Utada Hikaru" สามารถติดไปกับเสียงเพลง คนบอกว่าฉันมีมากมายของประสบการณ์ชีวิตสำหรับอายุของฉัน แต่เป็นเรื่องของความเป็นจริงสิ่งที่ฉันเคยมีประสบการณ์เป็นค่อนข้างลำเอียง

ฉันมีโอกาสที่จะทำบางสิ่งบางอย่างผิดปกติขอบคุณงานนี้ ผมขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนของฉันทั้งหมดพนักงานของฉันจากด้านล่างของหัวใจของฉัน

ที่กล่าวว่ามีเป็นส่วนหนึ่งของฉันที่มีลักษณะแคระแกรนตั้งแต่รอบ 15 เมื่อผมเริ่มใช้ชีวิตของฉันมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมศิลปิน ที่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญเป็นมนุษย์

ที่ผ่านมา 12 ปีผมเคยท้าทายหลายสิ่งหลายอย่างในฐานะศิลปินและฉันคิดว่าฉันได้เติบโตขึ้นเล็กน้อยผ่านประสบการณ์เหล่านั้น และฉันต้องการที่จะเติบโตขึ้นเป็นคนที่นอกเหนือจากเพลงที่จะพัฒนาต่อไป

บนพื้นฐานของความคิดที่ฉันได้ทำให้การตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่!

ฉันจะหยุดฉูดฉาดกิจกรรม "ศิลปิน" ในขณะที่และมุ่งเน้นไปที่ "กิจกรรมของมนุษย์" เริ่มจากในปีถัดไป

นี้ไม่ได้เป็น "การประกาศเกษียณอายุ"! และไม่เป็นนี้ "ส่วนที่เหลือ" หรือ "นันทนาการ."

ช่วงเวลานี้จะเป็นรูปแบบในช่วงเวลาที่ผมจะต้องเผชิญกับความเป็นจริงของฉันเป็นคนที่โดยการศึกษาสิ่งใหม่กระหายและเจียมเห็นและการเรียนรู้สิ่งที่อยู่ในโลกในขณะนี้ฉันไม่ทราบว่ายัง ผมคิดว่าสิ่งที่ควรจะเรียกว่า "กิจกรรมของมนุษย์" แตกต่างจากกิจกรรม "ศิลปิน."

และที่ควรนำไปสู่​​การเจริญเติบโตของฉันเป็นศิลปินเกินไปเป็นผล

แน่นอนผมอาจจะทำเพล​​งหรือร้องเพลงที่ผมชอบในช่วงเวลานั้น

เมื่อเวลามาที่ฉันรู้ฉันได้เติบโตขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นคนที่หนึ่งและผมก็รู้สึกว่าต้องช่วยให้คุณสามารถได้ยินเสียงเพลงทั้งหมดที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาของฉันฉันควรจะทำเช่นนั้น

ฉันไม่ชอบมันก็จะซ่อนตัวโดยไม่แสดงขึ้นมาในหน้าแฟน ๆ ของผมและกระโดดลงไปใน "กิจกรรมของมนุษย์" ด้วยความเสียใจฉันจะไปเต็มเค้นทำกิจกรรมเพลงจนถึงสิ้นปีนี้!

แรกของทั้งหมดที่ฉันจะปล่อยคอลเลคเดี่ยว 2 ฉบับในฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมา ฉันได้ทำมากของซิงเกิ้ลหลังจาก relase ของปริมาตร 1

คราวนี้ฉันจะใส่เพลงใหม่บางอย่างในนั้น!

บางที 4 เพลงหรือดังนั้นหวังว่า 5 . . ! ฉันขวาตรงกลางของการบันทึกพยายามที่จะทำให้พวกเขามีสิ่งที่สามารถบอกความรู้สึกของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเปลี่ยนหัวใจของฉัน pleae รอสักครู่ผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ววันที่ปล่อยได้รับการแก้ไข

อื่น ๆ กว่าที่มีสิ่งอื่น ๆ คงที่แล้วและฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับพวกเขาเร็ว ๆ นี้! ชอบ CM ผมปรากฏอยู่ในและเช่น . . คาดหวังมาก!

ผมขอขอบคุณพนักงานทุกคนของอีเอ็มไอที่ถูกเปิดกว้างเพื่อเสนอของฉันที่จะออกมาจากกิจกรรมจากศิลปินในปีถัดไป

ผมได้ทำเสมอพวกเขาประสาทหรือกังวลที่พวกเขาได้ยังคงเชื่ออยู่เสมอในเราสนับสนุนผม ขอบคุณมาก

ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่ "กิจกรรมของมนุษย์" กับความคิดจิตใจง่ายพวกเขาจะรอการกลับมาของฉันเชื่อว่าฉัน

ผมคิดว่าหนึ่งของคุณแต่ละคนมีความประทับใจที่แตกต่างกันในการตัดสินใจของฉัน แต่โปรดเชื่อฉันและรอการกลับมาของฉัน ฉันมีความคิดว่ามันยาวแค่จะเป็น - 2 ปีหรือ 5 ปี แต่ฉันจะกลับมาเต็มที่มากขึ้น ให้ฉันบางเวลา

ดีก่อนที่ฉันจะปล่อยเพลงใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวแล้วควรจะมีโอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเช่นเดียวกับการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ดังนั้นนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ (นอกจากนี้ฉันคิดของ Twitter เริ่มต้นสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ! วิธีที่ฉันสามารถตอบกลับไปยังคุณโดยตรงที่)

สุดท้ายของทั้งหมดขอขอบคุณสำหรับการอ่านข้อความนี้ยาว ฉันหวังว่านี้สามารถช่วยในการบอกความรู้สึกปัจจุบันของฉันมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

9 สิงหาคม 2010

Utada Hikaru

ที่ 20:00