우타다는 휴식을 취할 수 있습니다!

동안의 첫 번째 중요한 발표

난 시간이가는 얼마나 빨리 믿을 수 없다 - 그것은 이미. "천장이 낮은 방에서 춤의 감각적 인 영상"(웃음) 나는 그 당시 15 살 호출 된 "자동"으로 데뷔보다 12 년이 다되어 가네요.

내가 처음 그들이 말하는 사람을 만날 요즘 때, "오, 그래서 당신은 여전히​​ 27 ~있어! 나는 당신이 매우 오랜 경력의 ~을 가지고이 이미지를 가지고 있기 때문에 당신이 30 주위에있을 거라 생각 했어요. 당신은 데뷔 때 당신은 매우 성숙한 보았다. "

27 세, 그것이 의미에서 젊은이다. . . 그러나 또 다른 의미에서 젊은합니다.

내가 다시 생각하면 나는 15 살 때부터 나는 항상 음악을 근무했습니다 찾을 수 있습니다. "우타다 히카루"음악에 충실 할 수 있도록, 주위 사람들이 과잉 내 인생을 보냈다. 사람들은 내 나이에 인생 경험을 많이 가지고 있다고하지만, 내가 경험 한 어떤 사실의 문제로서 매우 일방적이다.

나는이 작업에 뭔가 일반적이지 않은 감사를 할 기회가 있었다. 내 마음의 바닥에서 내 모든 직원 여러분 모두 내 팬 감사드립니다.

말했다 즉, 약 15 년 이후 성장을 방해했다 나이 부분이 내가 아티스트 활동에 초점을 맞춘 나의 생활을 시작했을 때. 그것은 인간으로서 중요한 부분입니다.

지난 12 년 동안 나는 예술가로 여러 가지 도전했다, 그리고 나는 그 경험을 통해 조금 자란 것 같아. 그리고 더 진화 제쳐두고, 음악에서, 사람으로 성장해야합니다.

이러한 생각을 바탕으로 내가 큰 결정을 만들었습니다!

나는 잠시 동안 화려한 "아티스트 활동을"중지하고 내년부터 "인간의 활동"에 초점을 맞출 예정입니다.

이것은 "은퇴 발표"아닙니다! 도이 "휴식"또는 "레크 리 에이션."

이 기간은 내가 아직 모르는이 동안 세계에서 사물을보고, 학습, 열심히 겸손하게 새로운 무언가를 공부하는 사람으로 저 진짜 얼굴을주기 형태가 될 것입니다. 나는 "인간의 활동,"다른 호출해야 뭔가 생각 "아티스트 활동을."

그리고 그 결과로, 너무 아티스트로서의 성장으로 이어질 것이다.

물론 음악을 만들거나 내가 그 시간 동안, 원하는대로 노래 할 수있다.

시간이 나는 사람으로 조금 자란, 그리고 난 당신이 모두 내가 그렇게해야 시간에 대한 나의 음악을들을 수있게 할 필요를 느끼지 실현되면.

내 팬의 앞에 표시하지 않고 숨기려면 그냥 좋아하지 않았어요, 그리고 후회와 "인간의 활동"으로 이동,이 연말까지 음악 활동을 수행하는 전체 스로틀에 갈거야!

무엇보다도, 난 곧 가을에 싱글 컬렉션 2 집 발매거야. 나는 1 권의하게 relase 후 싱글을 많이 만들었습니다.

이번에 나는 거기에 몇 가지 새로운 노래를 넣을 수 있습니다!

아마 4 곡 정도, 희망 5. . . ! 나는 그들에게 내 마음의 변화, 당신에게 나의 최근 감정을 말할 수있는 뭔가를 만들려고 노력을 마우스 오른쪽 녹음의 중간에있어. 잠시 기다려 pleae는, 난 당신이 곧 릴리스 날짜가 고정 될 때 알려 드리겠습니다.

이미 고정되어 더 많은 것들을이며 곧 그들에 대해 말씀 드리죠 다른 것보다! 나는 등에 나타나는 CM처럼. . . 많은 기대!

나는 EMI 내년부터 아티스트 활동을 벗고 내 제안을 받아들이되는 모든 직원을 감사드립니다.

나는 항상 긴장이나 걱정 만들었습니다, 여전히 그들은 항상 나를 믿어 왔습니다, 저를 지원했다. 정말 감사합니다.

나는 그들이 저를 믿는 나의 복귀를 기다리는 생각 쉬운 마음으로 "인간의 활동"에 초점을 맞출 수 있습니다.

난 당신이 각각의 내 결정에 다른 인상을 생각하지만, 저를 믿고 내 반환 기다려주세요. 나는 얼마나 오래있을 거 아무 생각이 없습니다 - 후 2 년 또는 5 년,하지만 난 더 성숙 반환하여야한다. 좀 시간을 줘.

나는 겨울이 다음 가을에 새로운 노래를 발표거야 나 당신이 최근 보여주는 몇 가지 기회가 있어야한다 음 그 전에뿐만 아니라 서로 상호 작용합니다. 오늘은 그래서 그게 다야. (또한 나는 제한된 시간 동안 시작하는 트위터 생각 해요! 내가 직접 응답 할 수있는 방법)

모든 마지막이 긴 메시지를 읽어 주셔서 감사합니다. 나는이 최대한 당신에게 나의 현재의 느낌을 이야기하는 데 도움이 될 수 있기를 바랍니다.

2010년 8월 9일

우타다 히카루

오후 8시